Hakone Kowakudani Onsen Mizunooto

箱根小涌谷温泉水の音

Ask about tattoosEnglish websitePrivate bath

Tattoos: Ask about tattoos. No tattoo wording on official top, guide, hot spring pages or Jalan. The FAQ link on the official page had no working URL. A sister Kyoritsu inn's FAQ bars tattoos from the main bath whatever the size, but that is not this inn's own wording. (recheck Oct 24). Earlier: No tattoo rule on the official FAQ or guide page.
Day visits: not stated
Private bath: Yes. 3 private open-air baths in the garden, free, not reservable; use when the sign at the garden entrance shows vacant. Hours 14:00 to 25:00 and 5:00 to 11:00. Many rooms have in-room open-air baths. Guests only.
English: English website. Official Kyoritsu Resort page has an ENGLISH language menu; staff English not stated.
After a ride or hike: Free shuttle loop from Kowakudani Station 14:00 to 17:00, no booking needed; about 15 min walk otherwise. Free parking for 60 cars from 12:30 on arrival day to 12:00 on departure. Luggage accepted early for check-in.
Last checked: 2026-10-24 · Facility's own Japanese FAQ and guide page; hakone.or.jp listing. All pages read 2026-10-24.
Sources: dormy-hotels.com
dormy-hotels.com
www.jalan.net
dormy-hotels.com
dormy-hotels.com
www.hotespa.net
www.hakone.or.jp